House or Car? Marital or Personal Asset – Unraveling the Legal Dilemma

Here’s the full English translation of the article:

Is a House or a Car a Marital or Personal Asset? Understanding Thai Law

Last night, I came across an interesting legal principle, so I decided to turn it into a fun quiz for you all.

Scenario:

Suppose Mr. A and Ms. B are in a relationship.

• On January 1, 2025, Mr. A purchases a car through financing under his name. He is the one making the payments.

• Two months later, on March 1, 2025, Mr. A buys a house through a bank loan, completing the transaction at the land office. The house is registered in Mr. A's name, and he is also responsible for the loan repayments.

• Three years later, on May 1, 2027, Mr. A proposes to Ms. B, and they officially register their marriage.

• Another two years later, on June 1, 2029, Mr. A fully pays off both the car loan and the mortgage. He receives the car title and the house deed in his possession.

• Three more years pass (2032), and Ms. B discovers that Mr. A has been secretly cheating—with the neighbor’s cat! Furious, she hires a lawyer to file for divorce and demands a division of assets.

Question:

Are the house and the car considered marital or personal assets?

A. Both the house and car are personal assets
B. The house is a personal asset, but the car is a marital asset
C. The house is a marital asset, but the car is a personal asset
D. Both the house and the car are marital assets
E. Who cares? It’s just a cat. Let’s just pick all the answers!

Answer: B (The house is a personal asset, but the car is a marital asset)

At first glance, both transactions may seem similar since Mr. A had to make installment payments for both. However, the key difference lies in the nature of each transaction.

Why is the car a marital asset?

The purchase of the car was done through a hire-purchase (lease-to-own) agreement. This means that Mr. A does not own the car outright until all payments have been made in full. During the installment period, the car is still legally owned by the financing company.

Only after the final installment is paid does Mr. A obtain ownership. Since this happened after the marriage was registered, the car is classified as a marital asset under Thai law.

Why is the house a personal asset?

When purchasing a house, the transaction at the land office is considered legally complete once the title deed is transferred. The bank then registers a mortgage on the property, but this does not change ownership.

In this case, the property transaction was completed before Mr. A got married. The sequence of ownership is as follows:

1. The previous owner → sells → Mr. A

2. On the same day, Mr. A → mortgages → the bank

Since the bank only holds the mortgage as collateral and does not own the house, the house remains Mr. A’s personal asset.

A key point to consider is that if a property were truly owned by the bank, the bank wouldn’t need to sue the borrower to reclaim it. Instead, the property would already belong to the bank, like how a finance company can repossess a car if payments are not made.

Additionally, Thai law considers the date of title transfer as the ownership date, not the date when the mortgage is fully repaid. So, in Mr. A's case, the house was legally his before marriage, making it a personal asset rather than a marital one.

Conclusion

Understanding the legal distinction between marital and personal assets can be crucial in cases of marriage and divorce. In Thai law:

• A car obtained through a hire-purchase agreement is only considered owned after full payment, meaning it could become a marital asset if payments are completed after marriage.

• A house, on the other hand, is considered owned once the deed is transferred, regardless of whether it is still under a mortgage.

So, if you’re planning to get married, make sure you understand how your assets will be classified—before you end up in a legal battle over them!

.

Join the discussion at

https://www.facebook.com/Ex.MatchingProperty/posts/pfbid02CqVFTUaKgmrdozR1NBvQZpu9ejuJ1zThQVcizveFxbVZP9WBw2nJpSZkNU3kCSsXl